"du stellst dich an deine gewohnte position hin und passt auf dass kein vieh entwischt. hinter dir siehst du deine freunde wie sie frische ernte von den feldern in die silos schleppen.."
Dib wacht nach einer gescheiterten mission wieder in einem reagenzglas in der Swollen Eyeballz company auf.. er ist erwachsen und hat sogleich die nächste mission vor sich.